PDA

查看完整版本 : [color=crimson][/color][发现]公共汽车和公共汽车站的70种语言说法


elisehd
2003-11-28, 22:50
公共汽车和公共汽车站的70种语言说法!
南非荷兰语   Bus        Bushalte
阿尔巴尼亚语  nje¨ autobus   stacion autobusi
阿拉伯语    Autobees      Mahatit Al Autobees
亚美尼亚语   Ot obus Otobusi gayan
奥地利语   llínia,autobús estación d'autobuses
阿塞拜疆语   Автобус   АвтоваFзал
巴斯克语    Autobus Autobusgeltoki
孟加拉语    Bus Bus station
波斯尼亚语   Autobus Autobusna stanica
布里多尼语   ar c'harr-boutin ti-gar ar c'hirri-boutin
保加利亚语   Автобус   (автобусна) спирка
加泰隆语    Autobús Estació d'autobusos
克里奥尔语   Tranpò Tranpò stasò
克罗地亚语   autobus autobusni kolodvor
捷克语     autobus autobusová stanice
丹麦语     Bus Rutebilstation
荷兰语     Bus Bushalte,Busstation
英语      Bus Bus station
世界语     Aùtobuso Aùtobusa stacio
爱沙尼亚语   buss bussijaam
波斯语     Au'to'bus Ist'gah Au'to'bus
芬兰语     Linja-auto,Bussi Linja-autoasema,Bussiasema
法语      un autobus a gare routière
旧金山语    Bus Busstasjon
高卢语     Bus,Linha Estan'am dos autobuses
德语      der Bus der Busbahnhof
希腊语     leofori'o o stathmo's tou leofori'ou
几内亚语    bas bas sTeshan
夏威夷语    ka`a `òhua ka`aahi hale ho`olulu
希伯来语    Otobus Tachanat Otobus
北印度语    bus busaDDaa
Holooe语    Bah-suh Bah-suh-chha¨m
匈牙利语    Busz Autobúsz megálló
冰岛语     Straetisvagn,rútur Umferdharmidhsto¨dh
Ido语      Autobuso Autobus-staciono
印度尼西亚语  Bis Terminal bus
Interlingua语  Autobus Station de autobus
爱尔兰语    bus staisún an bhus
意大利语    Bus,Autobus Stazione degli Autobus
日语      バス        バス停
朝鲜语     Bus Bus Chung-ko-jang
拉丁语     laophorum, statio laophorica
autoraeda omnibus
拉脱维亚语   autobuss autobusu osta
立陶宛语    Autobusas Autobusu, stotis
马来群岛语   bas stesen bas
汉语      公共汽车/公车   公共汽车站/公车站
马绍尔语    baj jikin baj
挪威语     Buss Busstasjon
Occitan语    lo bus(城市), l'estacion de bus
lo car(城间)
波兰语 Autobus Dworzec autobusowy
葡萄牙语 Autocarro Estaca¨o rodoviária
巴西葡萄牙语 O^nibus Estaca¨o rodoviária
罗马尼亚语   Autobuz Stat'ie de autobuz
俄语      Автобус   Автовокзал
塞尔维亚语   autobus autobuska stanica
Sesotho语    Bese Seteishene ya bese
斯洛伐克语   Autobus Autobusová stanica
斯洛文尼亚语  Avtobus Avtobusna postaja
西班牙语    el autobús la estación de autobuses
斯瓦希里语   Basi Stesheni ya basi
瑞典语     Buss Bussterminal
他加禄语    Bus Istasyon ng bus
泰语      rod-may pai-rod-may
土耳其语    otobüs otobüs istasyonu
乌克兰语    avtobus avtobusova zupynka
威尔士语 Bw^s Gorsaf y Bw^s
越南语 Xe bus Bê'n xe bus
豪萨语 uduladula isikhululo sikaduladula
意第绪语 oytobus oytobus statsye
祖鲁语 ibhasi isiteshi

注:原网址是http://www.motorworld.com.cn/buses/voic.htm,有泰语、印地语、
阿拉伯语、希腊语等的原文写法,还有音频文件。

冬青
2003-11-28, 23:44
法语      un autobus a gare routière

希望这次去法国能用上呢。。。

saladin
2003-12-03, 20:01
光这一句不够吧?起码还要学会数数吧,要不然,人家知道你是找那个?然后,还有方向问题吧,别坐反了。
真有什么问题,直接贴出来,大家帮帮翻译成法语,然后整一纸条儿带身上,直接给人看就行了。

FirePower
2003-12-03, 20:21
呵 呵 , 你 对 , 楼 上 的 兄 台 !顶

q7q
2004-03-01, 12:50
saladin,你可真替冬青妹妹着想。

saladin
2004-03-01, 14:13
:D :D

Luna
2004-03-01, 17:29
下次把音标也贴上吧。。。